Hjem Services Kontakt os Om WebWorks     Skift til dansk Skift til engelsk
Grafik
 

Link til teknisk oversættelse
Link til korrekturlæsning
Link til softwareversionering
Link til undertekster
Link til transskription
Link til terminologidatabase

 

Sprog
Vi opbygger terminologidatabaser fra engelsk og svensk til dansk og fra dansk til engelsk.

Procedure
Der foreligger ikke en på forhånd fastlagt procedure for opbygning af terminologidatabaser. Ofte modtager vi kildetekster og oversatte tekster, og opbygger på grundlag af dette en konsistent terminologidatabase, der kan medsendes fremtidige oversættelsesopgaver og derved sikre en konsistent oversættelse af selv meget store eller mange dokumenter.

Kontakt os evt. for nærmere oplysning om opbygning af terminologidatabaser.

Værktøj
Vi opbygger oftest terminologidatabaser i MS Excel (2003 og 2010).

Virksomhedsprofil Du kan downloade en beskrivelse af vores services her.

 

 

 

 

©WebWorks v/Morten Rindsig, Tousvej 106, 8230 Åbyhøj, tlf. 8618 3550, e-mail: info@rindsig.com