Hjem Services Kontakt os Om WebWorks     Skift til dansk Skift til engelsk
Grafik
 

Link til teknisk oversættelse
Link til korrekturlæsning
Link til softwareversionering
Link til undertekster
Link til transskription
Link til terminologidatabase

 

Sprog
Vi transskriberer fra engelsk til dansk og dansk til engelsk.

Procedure
Vi modtager lydfiler fra dig. Vi kan håndtere en lang række digitale formater, herunder wav, mp3, aac m.fl.

Herefter konverterer vi den talte tekst til målsproget, og nedskriver teksten i f.eks. MS Word-format. Passager, som af forskellige årsager ikke er lydmæssigt forståelige, noteres med en henvisning til årsagen til den manglende tekst.

Herefter sender vi den transskriberede tekst tilbage til dig. Som ved modtagelse af lydfilerne har vi mulighed for at sende teksten i en lang række formater og på en lang række medier.

Værktøj
Til transskription anvender vi Microsoft Office-pakken (2003 og 2010) samt en række medieafspillere. Desuden - og ikke mindst - almindelig sund fornuft.

Virksomhedsprofil Du kan downloade en beskrivelse af vores services her.

 

 

 

 

©WebWorks v/Morten Rindsig, Tousvej 106, 8230 Åbyhøj, tlf. 8618 3550, e-mail: info@rindsig.com